16:37 | November 9, 2016

La Laguna

TRAVELS,Travels - Bali

La Laguna in Canggu is such a cozy place with it’s gypsy feels. The calamaris were so yummy! Minimum to spend was 150 000 IDR to be there and have access to the beach, which was honestly not that special. But for the food and for the experience, it’s a must go! I can imagine it’s extra special in the evening! x

// La Laguna I Canggu är sånt himla mysigt ställe med sin bohemiska känsla. Och deras calamaris var så mumsiga! För att få tillgång till deras strand och att vara där behövde man spendera minst 150 000 IDR, stranden var inget speciellt men maten och omgivningen gör det verkligen till ett ställe att skriva ner på eran “måste se” lista! Och jag kan tänka mig att det är extra mysigt på kvällen! x

11:08 | November 9, 2016

Lioness

Bikini addict,INSPIRATION,TRAVELS,Travels - Bali

Finally a beach day! well at least a part of it. We spent almost the whole day at La Laguna, I’ll show you more from there in a separate post. And then we went to the beach and just relaxed for a little while. Now i’m craving sushi, so time to face that problem. Where do I get it!? Talk soon babes x

// Äntligen en dag på stranden! Åtminstone en liten del av dagen. Vi spenderade nästan hela dagen på La Laguna, och det kommer ett inlägg om det senare. Efter god mat gick vi till stranden och tog det lite lugnt, så skönt. Nu är jag SÅ sugen på sushi, så det blir kvällens problem. Vart hittar jag det!? Hörs sen darlings x

13:33 | November 8, 2016

Waiting for the storm to pass, and the stomach ache!?

INSPIRATION,TRAVELS,Travels - Bali

Jet lag, jet lag… and more jet lag! Talk about being tired the wrong time of the day, haha. Falling asleep at four definitely leaves it marks, which is waking up at twelve. I for sure don’t recognize myself! Today we switched Villa and we’re now living in Kerobokan. Absolutely stunning Villa by the way. I will show you photos! We just got home from dinner which for me was a smoothie, aah stomach ache!! How typical to get a weird bacteria in your body when traveling to a new country? Just my luck. Hopefully this will pass soon, because this is not fun. Something that is fun? Internet is so good here which means I will be able to blog normally. SCORE! x

// Jetlag, jetlag.. och ännu mer jetlag! Snacka om att jag är trött fel tid av dygnet, haha. Att somna klockan fyra lämnar definitivt sina spår, vilket är att vakna klockan 12. Jag känner verkligen inte igen mig själv, är en morgonperson! Idag bytte vi boende och bor nu i Kerebokan. Sån vacker villa förresten, jag ska visa er bilder! Nu kom vi precis hem från middag, vilket för mig innebar en smoothie.. aaah så ont i magen! Hur typiskt när man kommer till ett nytt land och få i sig en konstig bakterie? Hoppas verkligen det går över, för detta är inte kul. Internet här är jättebra, vilket innebär att jag kan blogga som vanligt. SCORE! x

8:37 | November 5, 2016

First day in Bali

TRAVELS,Travels - Bali

After three plane rides and 26 hours we’re finally here. We slept a night at a hotel near the airport, and today we checked in to Jungleroom Bali. Such a stunning place! Here you have a few sneak peeks, more to come – promise! It feels so nice to finally be here and feel the heat again. Though i’m not going to lie.. it’s SO hot here. I can’t remember how to deal with it, haha. Time for me to jump in the pool and relax a little, I just wanted to pop in and say hi! Talk soon x

// Efter tre flygturer och 26 timmar senare kom vi fram. Vi sov en natt på ett hotell nära flygplatsen, och idag checkade vi in på Jungleroom Bali. Sånt himla vackert ställe! Här får ni lite sneak peeks, lovar att det kommer mer. Det är så skönt att äntligen vara här och känna värmen också. Men jag ska inte ljuga, det är SÅ varmt här. Minns inte hur man hanterar det, haha. Nu är det dags för mig att hoppa i poolen och njuta lite. Ville mest bara kika in och säga hej! Talk soon x

23:41 | November 2, 2016

Thank yourself <3

INSPIRATION,STYLE,TRAVELS

I’m pretty excited to say the least, tomorrow i’ll be heading to the other side of the world to experience new things, really go all in with my work and spend everyday with my love. I’m so thankful. For everything happening so fast, for getting all these amazing opportunities and for being able to do the things I love. And i’m also SO thankful that I get to share it with you guys. It’s the best. I got an email today from a girl who recently started following me, and it basically put tears in my eyes. Emails like that reminds me what my biggest aim and goal is. To inspire you to be YOU. The world is tricky enough, you need YOU. Remember that, you will always have yourself through life. So take care of yourself, mentally and physically. Don’t compare yourself to others. Find balance in life. And in everything you do. And please promise me to sometimes take a step back and get perspective on everything. Don’t take life too seriously, you’re supposed to have fun. Make mistakes. Conquer the world in your own way. And don’t forget to thank yourself. Because that’s one person you will always have, YOU! x

// Jag är minst sagt ganska taggad, imorgon åker jag till andra sidan världen för att uppleva nya saker, satsa all in på mitt jobb och spendera varje dag med min kärlek. Och jag är så tacksam. För att allting har hänt så snabbt, för att jag får så fantastiska möjligheter, och för att jag får göra det jag älskar. Jag är också SÅ himla tacksam att jag får dela allting med er. Det är verkligen kärlek. Jag fick ett mail idag från en tjej som nyligen börjat följa mig, och för att sammanfatta det så fick jag tårar i ögonen. När jag får kommentarer eller mail som dessa så blir jag påmind om vad mitt syfte och mål är med det jag gör, att inspirera dig att vara DIG. Världen är ju tillräckligt knepig, du behöver dig själv. Lägg det på minnet, du kommer alltid ha dig själv igenom livet. Så ta hand om dig själv, både psykiskt och fysiskt. Jämför dig inte med andra. Hitta balans i livet. Och i allt du gör. Och snälla lova mig att ibland ta ett stag tillbaka och få perspektiv på allt. Ta inte livet för seriöst, det är meningen att du ska ha kul. Gör misstag. Erövra världen på ditt sätt. Och glöm inte att tacka dig själv. För det är en person du alltid kommer att ha, DIG SJÄLV! x


Photos by Angelickpicture

11:34 | November 2, 2016

DETAILS x3

INSPIRATION,OUTFIT,STYLE

Details from new pieces from Na-kd. Matilda_20 still gives you 20% off your whole purchase and free worldwide shipping. Get shopping babes! (and tell me if you do, I want to know what!!) x

/ Detaljer på nya plagg från Na-kd. Matilda_20 ger er fortfarande 20% rabatt på ett helt köp hos Na-kd.com. Och gratis frakt! Passa på darling! (och säg gärna till om ni köpt något, så kul att veta vad!) x

15:37 | November 1, 2016

You need to get this!

INSPIRATION,OUTFIT

Blouse, Sweater, Cardigan // Dress, Jumpsuit, Jeans

It’s that time of the month again 😉 With the code Matilda_20 you get 20% off your whole purchase over at na-kd.com. Above you see my favorites, to see more check out my instagram story or my snapchat “matildadjerf”. I promise you will love all the pieces! I’ve been wearing the polo shirt everyday since it landed in my mailbox. And the Playsuit has already seen the night life! x

// Nu är det den tiden i månaden igen 😉 med koden Matilda_20 får ni 20% på ett helt köp på alla kläder på na-kd.com Ovan ser ni mina favorit med direktlänkar. För att se mer kolla in mina instagram story eller snapchat “matildadjerf”. Jag lovar att ni kommer älska alla plagg! Jag har haft på mig polotröjan nästan varje dag sedan den landade i min brevlåda. Och byxdressen har redan fått se nattlivet! x