Header

Det har VERKLIGEN inte varit mening att inte uppdatera, denna helgen har bara gått i ett. Mellan flytten blev jag sjuk vilket har lett till att jag varit ganska trött.. MEN nu börjar det likna något och imorgon lovar jag att visa er lite! Tills dess har vi ett litet smakprov från garderoben.. och yes, vägarna blev rosa! HUR FINT!? är så nöjd!! Massa kramar till er. Nästa vecka blir en rolig bloggvecka <3 x

// It's not my intention to not update, this weekend has just been crazy. Between moving I got sick which led to me being very tired. BUT it's finally all coming together and tomorrow i'm going to show you guys! I promise. Until then here is a little sneak peek from the closet. And yes, the walls are now pink. HOW PRETTY!? I'm so happy with it!! Endless amounts of hugs to you. Next week will be a fun week on my blog <3 x

x Matilda

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

Förlåt för lite dålig uppdatering, har sprungit åt alla håll känns det som haha. Idag fick vi vår lägenhet och igår var vi och handlade lite möbler, och säng.. alltså att säng kan ta sån tid att hitta!? Vi provade sängar i säkert två timmar haha.

// Sorry for poor update, i've been running around all over it feels like. We got our apartment today and yesterday we went furniture shopping and then bed shopping.. who knew buying a bed was THAT hard!? I think we tried out different beds for nearly two hours haha.

Vi valde även ut färgen som kommer vara i vårt kontor/garderob. Jag ska visa er hur det blev! Vi målar det sista imorgon och sedan flyttar vi in kläderna osv.

// We also picked out the color for our closet/office. I'll show you a photo of how it turned out!! We're doing the last bits tomorrow and then moving in the clothes etc.

Och hörrni! ÄNTLIGEN fick jag mina tassar på Glossier produkter, har velat prova sååå länge! Tyvärr skickar dom bara till USA, Kanada och England tror jag. Jag beställde hem till min kompis som bor i England så fick hon skicka vidare det till mig. Alltså, är kär. Provade det idag och kommer aldrig sluta använda det. Är någon sugen på att se en video om produkterna och hur jag använder dom?!

// And guys!! I FINALLY got my paws on Glossier products, i've been wanting to try them out for the longest time. Unfortunately they only ship to Canada, USA and England I think. I ordered to my friend in England and she sent them to me. I'm in love. I tried the products today and I will never stop using them. Would anyone want to see a video of the products and how I use them!?

Och sen lite vila.. jag sov inte gott inatt och det kändes i kroppen. Det i kombination med en näsa som börjar bli förkyld. Min kille var sjuk i veckan och det har gått över till mig, ingen överraskning där. Imorgon flyttar vi in på riktigt, vi har fått såå mycket gjort idag (är imponerad!!) men imorgon blir det ännu bättre. Ska bli så kul att visa er!! massa kramar x

// And then some rest.. I didn't sleep well tonight and my body was feeling it all day, that in combination with a runny nose. My boyfriend was sick this week and I think it has rubbed off, no surprise there. Tomorrow it's move in day for real, we have gotten so many things done today (i'm impressed!!) but tomorrow it will be even better, can't wait to show you guys! Lots of hugs x

x Matilda

Likes

Comments

Idag åkte vi som jag nämnde tidigare förbi vår nya lägenhet, för att kika på den i dagsljuset och för att mäta. Vi vill ju självklart flytta in så snabbt som möjligt, och eftersom vi åker iväg på tisdag så ville vi få koll på alla mått innan. Vi mellan landar snabbt i Sverige till helgen men sedan åker jag iväg en snabbis igen, kommer hem den 13e och den 15e är det inflytt. Så tanken är att vi den 14e ska iväg och shoppa lite möbler.

// So today me and Rasmus, like mentioned before - went to our new apartment to see it in daylight and to get measurements. We of course want to move in as fast as possible and since we are going away on tuesday for a week we wanted to get it done before. We get back the 13th and the 15th is moving day, hopefully. So the thought is to go furniture shopping the 14th!

Här har vi en första bild från lägenheten, trappan som leder ner till vårt sovrum och blivande kontor/walk in closet. Förstår ni vad mysigt? ÄLSKAR att lägenheten är så ljus och även i trappan är det ett litet fönster.

// Here we have the first photo from our apartment, this is the stairs that lead down to our bedroom and office / Walk in closet. Can you guys imagine how cozy!? LOVE that the apartment is so airy and light, I mean even the stairway has a small window in it.

Här har vi faktiskt en liten sneak peek på två bord som är våra, det stora med guld kommer vi ha som soffbord och det i rotting i hallen. Vi köpte nämligen en spegel i samma stuk som vi tänkte hänga ovan, det kommer bli så fint.

// Here we have sneak peek of two tables that are now ours. The big one in gold will be our living room table and the brown one in the hall. We bought a mirror in the same material and color that we thought we would hang over the table, it will look so amazing!

Ytterligare en bild på bordet. Ljus nu är det rökt glas, vi kommer förmodligen byta det till en vanlig glasruta så det blir lite ljusare och inte lika mycket 70-tal, även om jag älskar det haha. Rasmus måste ju få bestämma lite ;) Och soffan hörrni, den är också vår.. en helt magisk soffa i sammet. Den gör sig inte riktigt rättvis på bild, den är liksom ljusare och härligare i verkliga livet. Ser så fram emot att se helheten sen, och att visa er! Tjohoo x

// Another photo of the table. Right now it's smoked glas, we will probably be changing it to normal glas så it's a little more light and not as much 70's haha even if I love that. Rasmus has to have a say in something of course ;) and the couch guys, it's ours as well! It's so magical and in velvet. It looks better IRL, it's lighter and dreamier. Can't wait to see the big picture and to show you guys it! woho x

x Matilda

Likes

Comments

Photos from Pinterest

Hej vänner <3 Just nu letar jag och Rasmus efter lägenhet, efter många om och men har vi beslutat oss för att hyra en i Borås, vår hemstad. Mellan alla resor vill vi liksom komma hem till oss. Det känns verkligen så himla spännande och mysigt, nu till min fråga - har ni några bra tips på butiker med inredning, möbler etc? Kommentera mer än gärna vad era favoritaffärer är! Uppskattas SÅ mycket. Och vad kul att detta kommer bli ett nytt ämne på bloggen, eller? jag är i alla fall taggad! Massa kramar <3 x

// Hi friends <3 so me and Rasmus are right now looking for an apartment, after a lot of ifs and buts we decided to rent one in Borås, our home town. Between all of our trips we want to come home to our place. I'm really excited and I can't wait to share this on my blog! So to my question - do you know any good stores with interior, home ware etc? Please comment your favorites please! It would be so appreciated. Can't wait to start a new category on my blog, yay hope you guys are as excited as I am! lots of hugs x

x Matilda

Likes

Comments

YouTube
Matilda Djerf