8:56 | July 14, 2017

ISLAND TIME

Bikini addict,INSPIRATION,OUTFIT,STYLE,TRAVELS
By the Sea 
Island attire

The last days i’ve been living on Island time which means I haven’t touched the computer. I always update my instagram so be sure to follow me, @matildadjerf . It’s been super nice though, just waking up to no plans. Now i’m home again and need to dive into work before the weekend calls my name! Talk soon x

// De närmaste dagar har jag varit på Grötö vilket betyder att jag inte nuddat min dator. Jag uppdaterar alltid instagram så glöm inte följa mig där, @matildadjerf. Det har varit superskönt, att vakna till en dag med inga planer. Nu är jag dock hemma igen och ska dyka in i jobb innan helgen ropar mitt namn! Hörs snart x

23:49 | July 6, 2017

The last couple of days in photos

Bikini addict,INSPIRATION,OUTFIT,STYLE,TRAVELS
Mini vacation to falkenberg

Yesterday we drove down to Falkenberg to enjoy the weather and stay the night. And of course to spend some time with my grandparents. A slice of heaven to be honest. Traveling around the world really makes me appreciate Sweden and how beautiful it is. // Igår åkte vi ner till Falkenberg för att njuta av vädret och sova över natten. Och självklart för att spendera lite tid med min mormor och morfar. En liten slice av himmelen. Att resa runt jorden får mig verkligen att uppskatta Sverige och hur vackert det är.

The sunset was as beautiful as it could be. Golden light and sea breeze. PINCH ME! Can’t believe how lucky I am to live this life and to share it all with my soul mate. So thankful! I might sound cheesy hehe, but sometimes it just hits me how absolutely happy and satisfied I am with what i’m doing. And you guys are such a big part of it. So, thank you for letting me be who I am and for letting me create and share my mind with you <3

// Finns inget finare än när solen går ner. Varmt, guldigt ljus och en lätt vind från havet. NYP MIG!! Kan inte fatta hur lyckligt lottad jag är att få leva detta livet och få dela det med min soul mate. Så tacksam! Det kanske låter klyschigt men ibland slår det mig lite extra hur lycklig och nöjd jag är med det jag gör. Och ni är sån stor del utav det. Så, tack för att jag får vara den jag är. Och tack för att jag får skapa och dela mina idéer och tankar med er <3

I’ve had time to relax.. of course in my own collection. Can’t believe how comfortable it is! And I love this bow detail in the back of the Angelica. The pink is so amazing against tanned skin. Get it here ! (collaboration) Can’t believe things are selling out AGAIN! Pinch me.. AGAIN!? // Jag har haft tid att slappna av, lite i alla fall. Självklart i min egen designade bikinikollektion. Kan verkligen inte fatta hur bekväm den är, är så stolt att jag lyckats göra den precis som jag hade tänkt mig. Och jag älskar detaljen i ryggen på Angelica toppen. Den rosa färgen är så fin mot solkysst hy. Ni kan köpa den HÄR ! (samarbete) Kan inte fatta att det säljer slut, IGEN! Nyp mig… IGEN!?

And of course beach time! Thank you for putting up with my absence. Hope your week has been amazing, tomorrow is finally friday! What are your plans for the weekend? x // och självklart lite strandhäng! Tack för ert tålamod med mitt bloggande. Hoppas er vecka har varit fantastisk, imorgon är det äntligen fredag! Vad har ni för planer i helgen? x

13:16 | July 2, 2017

sea breeze

Bikini addict,INSPIRATION,TRAVELS,Travels - California

No matter where I am in the world my feet tend to walk towards the ocean. Hearing the waves roll up on the shore calms me. The sea breeze twirling around in my hair, leaving it wild. Everything else in the world seems unimportant. Like the only thing that exists is now.

9:12 | June 30, 2017

VACAY IN SWEDEN

Bikini addict,INSPIRATION,OUTFIT,TRAVELS

I love the feeling of waking up at our summer place in Grötö or Falkenberg. Waking up and having no plans for the day. The sun is shining and there’s endless possibilities. I love the smell and feeling of Swedish summer, it’s something special. These photos are from my film camera when we were in Marsstrand, me and my friends have this mini tradition to go there during summer. I wore my Matilda top & April bottoms in GOLD. The best color if you ask me, it’s so hard to find a nice gold fabric but I did it. It has such a luxurious feeling to it as well. And it brings out your tan in the best way. You can purchase it here! I wear a size M on both top & bottom x

// Åh jag äskar känslan av att vakna upp på familjens sommarställen i Grötö eller Falkenberg. Att vakna upp och inte ha några planer för dagen. Solen skiner och det finns liksom alla möjligheter i världen. Jag älskar känslan och lukten av Svensk sommar, det är något speciellt. Dessa bilder är ifrån min Analoga kamera som jag tog när vi var i Marsstrand. Jag och mina vänner har en liten mini tradition att vi alltid åker dit under sommaren. Jag hade på mig min Matilda topp & April underdel i GULD. Bästa färgen om ni frågar mig, det är så svårt att hitta ett fint guld tyg som inte faller platt. Men jag lyckades. Den känns så lyxig! Och tar fram brännan på bästa sätt. Ni kan köpa den här! Jag har M i både under och överdel x

In collaboration with Ete Swimwear

21:22 | June 26, 2017

todays activity

Bikini addict,INSPIRATION,OUTFIT,STYLE,TRAVELS,Travels - California

WOW! So we flew home saturday night, LA time and landed yesterday night. Today i’ve done absolutely nothing, haha. Fun fact: I don’t love flying to I take pills that calm me down and help me sleep. And they make me SO drowsy, all i’ve wanted to do is sleep today. And thats what I’ve done. And picked up packages. So much fun stuff to shoot! And so boring to unpack my luggage, someone who wants to come to Borås and help? my closet is the biggest mess, actually cant even fit more in it. SIGH! Another problem for another day, hehe. Now it’s time to watch something cozy! KISSES x

// WOW! I lördags flög vi hem, LA tid och landade igårkväll. Idag har jag bara sovit, typ. Fun fact: Jag älskar inte att flyga. Så jag tar lite tabletter som gör mig lugn och sömnig. Och dom gör mig så grogigg haha. Alltså allt jag har velat göra idag är att sova. Och det är ungefär det enda jag gjort. Och hämtat paket. Åh har så mycket roligt att fota! Något som inte är lika amazing är att packa upp mitt bagage, någon som vill komma till Borås och hjälpa? min garderob är så himla rörig jag kan liksom inte få in mer kläder. SUCK! Ett problem för en annan dag, hehe. Nu ska jag ta tag i kvällen och kolla serie 😉 PUSS! x

17:01 | June 20, 2017

Palm Springs!

Bikini addict,INSPIRATION,STYLE,TRAVELS,Travels - California

Yesterday we drove in to Palm Springs, holy moly the heat!! I think it went up to 48 degrees celsius. Can you imagine!? It was nice to be by the pool, in the shade, and where the wind came through. haha! Such a cool experience, I’ve always wanted to go. Everything was exactly my style. Of course I wore my own designs from my collection for Ete Swimwear . I wore the gold Angellica top with the gold January bottoms. So comfy and pretty!! Get it HERE ! xx

// Igår åkte vi in till Palm Springs, holy moly vad varmt det var!! Tror det gick upp till 48 grader. Kan ni fatta!? Så skönt att ligga vid poolen, i skuggan, och i vinden. haha! Sån cool grej att göra, har alltid velat åka dit. Allt var liksom 100% min stil. Och självklart hade jag på mig min egen design från min egen kollektion för Ete Swimwear . Jag hade på mig den guldiga Angelica toppen & January underdelen! Så bekvämt och fint! Ni hittar den HÄR ! xx

In collaboration with Ete Swimwear

16:50 | June 11, 2017

MY COLLECTION RESTOCKING TOMORROW!

Bikini addict,INSPIRATION,TRAVELS
Matilda x Ete Swimwear

I samarbete med Ete Swimwear

Angelica Top & January Bottoms

PINK x GOLD x WHITE

Matilda Top & April Bottoms

PINK x GOLD x WHITE

Amanda One Piece

x White x

So excited that my collection for Ete Swimwear is re-stocking TOMORROW! Soft, comfortable and flattering bikinis that fits perfectly with summer. Oh and supportive tops! So important. I wear a size M! And you will be able to purchase them HERE ! x

// Så taggad att min kollektion för Ete Swimwear fylls på med alla storlekar IMORGON! Mjuka, bekväma och smickrande bikinis som passar perfekt tillsammans med sommaren. Åh, och topparna ger stöd till alla meloner! Så viktigt. Jag har storlek M i allt! Ni kan köpa er bikini HÄR ! x

10:11 | June 8, 2017

SUMMER PLANS

Bikini addict,INSPIRATION

My midsummer will be spent with my family and boyfriend in California, pretty happy with this situation. Midsummer is always one of those things you plan and plan and plan and then in the end it never turns out the way you planned anyways, haha. Last year I spent it will my girlfriends and other friends in Smögen. Where we dansed, ate and laughed.

// Denna midsommaren kommer jag spendera med min familj och pojkvän i California. Känns så skönt och kul. Midsommar är ju en sender högtid man planerar och planerar och i slutändan blir det något helt annat ändå haha. Förra året var jag och mina tjejer och flera andra vänner nere i Smögen och hade det bra. Vi dansade, åt mat och skrattade massvis.

Last years family trip was in Biarritz. Such a gorgeous place and heaven for surfers. My sister is a pro, my brother and dad are so good as well. And then theres me haha, I mean I know how to but i’m not that good. When I was in Bali I surfed it and it was so much fun. I hadn’t surfed for a long time so I thought I was going to be a train wreck. But first wave and I stood up and from there it just got better and better. Such a fun memory! This year however, we are going to California. Next Wednesday! Ah I can’t wait. You guys know how much I love california, it always feels like coming home in a way. And i’m so happy to share this trip with Rasmus!

// Förra året åkte hela familjen till Biarritz. Så himla vackert och himelriket för surfare. Min syster är ett pro, min bror och pappa är grymma också. Sen är det ju jag, haha. Jag menar jag kan men jag är verkligen inte duktig. När jag var i Bali surfade vi och det var så kul. Jag hade inte surfat på ett år och var beredd på att det skulle gå riktigt dåligt. Men jag stod upp på första vågen och sen gick det bara bättre och bättre. Sånt roligt minne! Detta året blir det inte Biarritz, utan California. Nästa onsdag åker vi! Åh ni vet ju hur mycket jag älskar Cali, känns alltid som att komma hem lite när jag kommer dit. Detta året blir det extra roligt eftersom jag får dela resan med Rasmus

In July I will be going to Italy with James Smith which is going to be so much fun! Looking forward to it. I’ve only been to Siciliy in Italy so it will be fun to see something new. Other than that I don’t have any Euro summer plans booked in, but you never know with me. I’m thinking of traveling somewhere in August and being home in July. Swedish country side is amazing during summer, can’t wait to lie by the ocean in Falkenberg and Grötö and just relax. Wake up and have no plans. Iiiih i’m getting excited just thinking about it! What are your plans for this summer? x

// I Juli ska jag till Italien med James Smith och det ska bli så kul! Ser verkligen fram emot det. Jag har bara varit i Sicilien i italien så ska bli kul att se något nytt. Mer än den resan har jag faktiskt inget i Europa 100% inbokat. Men man vet ju aldrig med mig. Jag tänker att jag reser i Augusti och är hemma i Juli. Svenska västkusten är ju amazing på sommaren. Längtar! Att bara få ligga vid havet i Falkenberg och Grötö och slappna av. Liksom vakna på morgonen och inte ha några planer. Åh blir exalterad bara av tanken! Vad är era planer för sommaren? x

What I lopk forward to most

x Pick flowers outside

x Drink rosé and dance all night

x Swim in the ocean every single day

x Lie on the cliffs and feel the warm stones heat up my body

x Walk with Maverick in Falkenberg and let him swim in the water, he loves that.

x Picknick on the beach with my love <3

x Traveling around & discovering new places