16:18 | December 19, 2017

BIG NEWS <3

INSPIRATION,OUTFIT,STYLE

This post contains adlink

Hej änglar! Åh vad det känns roligt att ÄNTLIGEN få dela med mig utav detta, från och med IDAG är jag en del utav CUBE gänget. Och det känns så fantastiskt!! Det kommer egentligen inte innebära något för er, bara att det blir större och bättre nu. På en helt annan nivå, och jag hoppas så att ni är taggade på att hänga med på denna resan <3 ni är ju min lilla familj! Jag firar denna flytt med att glida runt i min nya helt fantastiska leopard klänning, ni hittar den här. Är så spänd på att höra era tankar kring detta, så kommentera gärna. Nu jäklar vänner!! Nu kör vi <3 Massa kramar x

// Hi angels! Oh writing this feels AMAZING, i’m so happy to finally be able to share this with you guys. From TODAY on I am a part of the CUBE family. And it feels fantastic!! It doesn’t mean anything for you guys, you will still find me at Matildadjerf.se or Matildadjerf.com, your choice! But this move will make the blog bigger and better, a whole new level and I hope you guys are as excited as I am about this <3 your my little family! I’m celebrating the move by walking around in my new very amazing, leopard dress. You can find it here. I’m so nervous about your reaction so please comment! Let’s do this friends!! Lots of hugs x

10:33 | December 4, 2017

travel essential

INSPIRATION,STYLE,TRAVELS

In collaboration with The Horse

Jag håller just nu på att packa inför en jobbresa och tänkte att jag skulle dela med mig av ett måste när jag reser. När jag reser försöker jag att alltid vara så organiserad som det går. Denna lilla saken är perfekta storleken och det får plats pass, bankkort, läppglans, boarding kort etc. Och den är så fin! Den är ifrån The horse och ni hittar den här ! x

// I’m currently packing my bag for a work trip and thought I would share a must have for me. When traveling I try to have my bag as organised as possible. This little baby is the perfect clutch for me to have with me, it’s the perfect size and fits passport, credit cards, lip balm, boarding card etc. And it’s pretty! From The Horse and you can find it here ! x

21:52 | December 3, 2017

first photo of our new apartment!

apartement talk,INSPIRATION,STYLE

Idag åkte vi som jag nämnde tidigare förbi vår nya lägenhet, för att kika på den i dagsljuset och för att mäta. Vi vill ju självklart flytta in så snabbt som möjligt, och eftersom vi åker iväg på tisdag så ville vi få koll på alla mått innan. Vi mellan landar snabbt i Sverige till helgen men sedan åker jag iväg en snabbis igen, kommer hem den 13e och den 15e är det inflytt. Så tanken är att vi den 14e ska iväg och shoppa lite möbler.

// So today me and Rasmus, like mentioned before – went to our new apartment to see it in daylight and to get measurements. We of course want to move in as fast as possible and since we are going away on tuesday for a week we wanted to get it done before. We get back the 13th and the 15th is moving day, hopefully. So the thought is to go furniture shopping the 14th!

Här har vi en första bild från lägenheten, trappan som leder ner till vårt sovrum och blivande kontor/walk in closet. Förstår ni vad mysigt? ÄLSKAR att lägenheten är så ljus och även i trappan är det ett litet fönster.

// Here we have the first photo from our apartment, this is the stairs that lead down to our bedroom and office / Walk in closet. Can you guys imagine how cozy!? LOVE that the apartment is so airy and light, I mean even the stairway has a small window in it.

Här har vi faktiskt en liten sneak peek på två bord som är våra, det stora med guld kommer vi ha som soffbord och det i rotting i hallen. Vi köpte nämligen en spegel i samma stuk som vi tänkte hänga ovan, det kommer bli så fint.

// Here we have sneak peek of two tables that are now ours. The big one in gold will be our living room table and the brown one in the hall. We bought a mirror in the same material and color that we thought we would hang over the table, it will look so amazing!

Ytterligare en bild på bordet. Ljus nu är det rökt glas, vi kommer förmodligen byta det till en vanlig glasruta så det blir lite ljusare och inte lika mycket 70-tal, även om jag älskar det haha. Rasmus måste ju få bestämma lite 😉 Och soffan hörrni, den är också vår.. en helt magisk soffa i sammet. Den gör sig inte riktigt rättvis på bild, den är liksom ljusare och härligare i verkliga livet. Ser så fram emot att se helheten sen, och att visa er! Tjohoo x

// Another photo of the table. Right now it’s smoked glas, we will probably be changing it to normal glas så it’s a little more light and not as much 70’s haha even if I love that. Rasmus has to have a say in something of course 😉 and the couch guys, it’s ours as well! It’s so magical and in velvet. It looks better IRL, it’s lighter and dreamier. Can’t wait to see the big picture and to show you guys it! woho x

12:07 | December 3, 2017

GIRLS NIGHT

Get my style,INSPIRATION,OUTFIT,STYLE

JUMPSUIT (ADLINK)

Igår var det tjejkväll! Det innebär klackar och röda läppar. Tyvärr är byxdressen slut, jag som älskar den så. Idag är det första advent, bästa tiden på året är här. Vad hittar ni på idag? Jag ska äta pappas nybakade bullar, kolla på min och Rasmus nya lägenhet. JA! Ni hörde rätt, vi har fått en lägenhet. OCH vi shoppade våra första möbler igår, är så himla taggad. Det kommer bli så fint! Och ni ska få se ALLT. Vi får får flytta in om två veckor, vilket blir perfekt. För innan dess kommer jag och Rasmus vara utomlands, så när vi kommer hem kommer vi ha vår alldeles egna lägenhet. Känns så magiskt. Okej, tillbaka till dagens planer. Sedan ska jag träffa min bästis och bara mysa. Känner på mig att denna dagen kommer bli bra, det liksom hänger i luften. Svårt att inte bli en bra dag när man vaknar av nybakade bullar hehe. Kram på er!! x

// Yesterday was girls night. Which meant heels and red lips. Unfortunately this jumpsuit is sold out, I love it so much. Today is first sunday in December, best time of the year is here. What will you guys be doing today? I will be eating christmas pastries, I woke up to the smell of fresh baked goodies by dad. Me and Rasmus will also be heading to our new apartment today, YES you heard it right. We now have our own apartment. AND yesterday we bought our first furniture, i’m so excited. It’s going to look amazing. And you guys will be apart of EVERYTHING. We will be going on work trips and then when we get back we will be able to move in, so in about two weeks. Not even! Which will be perfect. Feels so magical. Okey back to todays plans, I will hopefully also get to hang out with my bestie and just relax. I have a feeling this day will be good, I mean how can it not bee when you wake up to fresh baked pastries! hehe. Hugs to you!! x

10:39 | December 1, 2017

YESTERDAY

INSPIRATION,OUTFIT,STYLE

Jag älskar enkla toppar med en twist, som ni säkert vet vid detta laget. Denna är ifrån NALA, min pojkvän fotade deras första kampanj i somras och det var så jag fick reda på märket, och jag är så glad att jag upptäckte det! Jag har denna toppen i xs, och ni hittar den här & jeansen här (adlink) x

// I love simple tops with a twist, like you guys probably know. This one is from NALA, my boyfriend shot their first campaign this summer and that’s how I learnt about the brand, and i’m so glad that I did. I have this top in xs, and you can find it here & jeans here (adlink) x

9:06 | November 30, 2017

PALM SPRINGS

Bikini addict,INSPIRATION,OUTFIT,TRAVELS,Travels - California

Förra veckan hämtade jag ut en filmrulle med lite blandat på. Det var bilder från Ibiza, Portugal och Mallorca. Tycker det är så himla kul att fota analogt vid sidan om, man får liksom en överraskning när man sedan framkallar bilderna. Jag minns aldrig vad vi har fotat, haha. Här är i alla fall lite bilder från Palm Springs, fantastiska Palm Springs.. vad jag älskar detta stället <3 x

// Last week I picked up my filmroll with a mix of photos on it. Photos from Ibiza, Portugal, Mallorca.. I love shooting on film on the side, it’s so much fun! It’s like a surprise every time I get the film developed. I never seem to remember what photos we shot haha. Here’s a few photos form Palm Springs, oh amazing Palm springs.. I adore this place <3 x

10:53 | November 29, 2017

NEW VIDEO – FOLLOW ME AROUND IN PORTUGAL!

INSPIRATION,OUTFIT,TRAVELS,Travels - Portugal,VIDEO LOG

Hej änglar! Jag är så glad att jag lyckades, tack vare en fantastisk följare lösa filerna från Portugal. Jag hoppas ni gillar denna videon, den är klippt ihop av Adin . En kille som från och med nu, förhoppningsvis kommer klippa alla mina videos, eftersom jag inte är så duktig på det haha. Det kommer fortfarande vara samma stil, såklart. Men det kommer underlätta för mig, så jag hoppas att ni gillar den! Kommentera vad ni tycker, massa kramar x

// Hi angels! How happy am I that I finally managed, thanks to a very lovely follower – recover the files! Hope you like this video, it’s edited by Adin. A guy that will from now on hopefully put together my videos, since i’m very bad at it.. haha. It will still be the same style, of course. But it will take the stress of me, which is very needed. And hopefully you guys will like it, let me know! x

13:44 | November 28, 2017

Time to take the next step

apartement talk,INSPIRATION

Photos from Pinterest

Hej vänner <3 Just nu letar jag och Rasmus efter lägenhet, efter många om och men har vi beslutat oss för att hyra en i Borås, vår hemstad. Mellan alla resor vill vi liksom komma hem till oss. Det känns verkligen så himla spännande och mysigt, nu till min fråga – har ni några bra tips på butiker med inredning, möbler etc? Kommentera mer än gärna vad era favoritaffärer är! Uppskattas SÅ mycket. Och vad kul att detta kommer bli ett nytt ämne på bloggen, eller? jag är i alla fall taggad! Massa kramar <3 x

// Hi friends <3 so me and Rasmus are right now looking for an apartment, after a lot of ifs and buts we decided to rent one in Borås, our home town. Between all of our trips we want to come home to our place. I’m really excited and I can’t wait to share this on my blog! So to my question – do you know any good stores with interior, home ware etc? Please comment your favorites please! It would be so appreciated. Can’t wait to start a new category on my blog, yay hope you guys are as excited as I am! lots of hugs x

10:32 | November 28, 2017

Morning in Portugal

INSPIRATION,OUTFIT,STYLE,TRAVELS,Travels - Portugal

Faithfull travels in Estoril

En till serie från vackra Portugal. Vi sprang på detta söta, gula tidningsstånd en morgon när vi var ute och gick, en fördel med att gå överallt som jag och Rasmus gör när vi reser. Åh jag saknar verkligen solen nu när vintern är på g, det har varit så himla mycket regn dom senaste dagarna och jag tror aldrig att jag kommer vänja mig vid att det blir mörkt redan vid fyra.. väntar på snön med tålamod hehe. Eftersom det regnar idag igen blir det jobb hemma. Imorgon har jag ansiktsbehandling och tid hos frisören, ska bli skönt att bli lite fräsch. Just nu känner jag mig som vintern, haha. Dags att förändra det! puss på er x

// Another series from beautiful Portugal. We randomly stumbled upon this cute, yellow newsstand. That’s definitely the perks of walking everywhere like we do when we travel. I really do miss the sun now that winter is coming, it’s been so rainy the past couple of days and I don’t think i’ll ever really get used to the fact that it gets dark at 4.. patiently waiting for the snow hehe! Another day with rain means work inside, tomorrow I have a facial appointment AND a hair appointment, can’t wait to feel a little fresh haha. Currently feeling like winter itself, time for that to change! Kisses x