10:33 | December 4, 2017

travel essential

INSPIRATION,STYLE,TRAVELS

In collaboration with The Horse

Jag håller just nu på att packa inför en jobbresa och tänkte att jag skulle dela med mig av ett måste när jag reser. När jag reser försöker jag att alltid vara så organiserad som det går. Denna lilla saken är perfekta storleken och det får plats pass, bankkort, läppglans, boarding kort etc. Och den är så fin! Den är ifrån The horse och ni hittar den här ! x

// I’m currently packing my bag for a work trip and thought I would share a must have for me. When traveling I try to have my bag as organised as possible. This little baby is the perfect clutch for me to have with me, it’s the perfect size and fits passport, credit cards, lip balm, boarding card etc. And it’s pretty! From The Horse and you can find it here ! x

21:52 | December 3, 2017

first photo of our new apartment!

apartement talk,INSPIRATION,STYLE

Idag åkte vi som jag nämnde tidigare förbi vår nya lägenhet, för att kika på den i dagsljuset och för att mäta. Vi vill ju självklart flytta in så snabbt som möjligt, och eftersom vi åker iväg på tisdag så ville vi få koll på alla mått innan. Vi mellan landar snabbt i Sverige till helgen men sedan åker jag iväg en snabbis igen, kommer hem den 13e och den 15e är det inflytt. Så tanken är att vi den 14e ska iväg och shoppa lite möbler.

// So today me and Rasmus, like mentioned before – went to our new apartment to see it in daylight and to get measurements. We of course want to move in as fast as possible and since we are going away on tuesday for a week we wanted to get it done before. We get back the 13th and the 15th is moving day, hopefully. So the thought is to go furniture shopping the 14th!

Här har vi en första bild från lägenheten, trappan som leder ner till vårt sovrum och blivande kontor/walk in closet. Förstår ni vad mysigt? ÄLSKAR att lägenheten är så ljus och även i trappan är det ett litet fönster.

// Here we have the first photo from our apartment, this is the stairs that lead down to our bedroom and office / Walk in closet. Can you guys imagine how cozy!? LOVE that the apartment is so airy and light, I mean even the stairway has a small window in it.

Här har vi faktiskt en liten sneak peek på två bord som är våra, det stora med guld kommer vi ha som soffbord och det i rotting i hallen. Vi köpte nämligen en spegel i samma stuk som vi tänkte hänga ovan, det kommer bli så fint.

// Here we have sneak peek of two tables that are now ours. The big one in gold will be our living room table and the brown one in the hall. We bought a mirror in the same material and color that we thought we would hang over the table, it will look so amazing!

Ytterligare en bild på bordet. Ljus nu är det rökt glas, vi kommer förmodligen byta det till en vanlig glasruta så det blir lite ljusare och inte lika mycket 70-tal, även om jag älskar det haha. Rasmus måste ju få bestämma lite 😉 Och soffan hörrni, den är också vår.. en helt magisk soffa i sammet. Den gör sig inte riktigt rättvis på bild, den är liksom ljusare och härligare i verkliga livet. Ser så fram emot att se helheten sen, och att visa er! Tjohoo x

// Another photo of the table. Right now it’s smoked glas, we will probably be changing it to normal glas så it’s a little more light and not as much 70’s haha even if I love that. Rasmus has to have a say in something of course 😉 and the couch guys, it’s ours as well! It’s so magical and in velvet. It looks better IRL, it’s lighter and dreamier. Can’t wait to see the big picture and to show you guys it! woho x

12:07 | December 3, 2017

GIRLS NIGHT

Get my style,INSPIRATION,OUTFIT,STYLE

JUMPSUIT (ADLINK)

Igår var det tjejkväll! Det innebär klackar och röda läppar. Tyvärr är byxdressen slut, jag som älskar den så. Idag är det första advent, bästa tiden på året är här. Vad hittar ni på idag? Jag ska äta pappas nybakade bullar, kolla på min och Rasmus nya lägenhet. JA! Ni hörde rätt, vi har fått en lägenhet. OCH vi shoppade våra första möbler igår, är så himla taggad. Det kommer bli så fint! Och ni ska få se ALLT. Vi får får flytta in om två veckor, vilket blir perfekt. För innan dess kommer jag och Rasmus vara utomlands, så när vi kommer hem kommer vi ha vår alldeles egna lägenhet. Känns så magiskt. Okej, tillbaka till dagens planer. Sedan ska jag träffa min bästis och bara mysa. Känner på mig att denna dagen kommer bli bra, det liksom hänger i luften. Svårt att inte bli en bra dag när man vaknar av nybakade bullar hehe. Kram på er!! x

// Yesterday was girls night. Which meant heels and red lips. Unfortunately this jumpsuit is sold out, I love it so much. Today is first sunday in December, best time of the year is here. What will you guys be doing today? I will be eating christmas pastries, I woke up to the smell of fresh baked goodies by dad. Me and Rasmus will also be heading to our new apartment today, YES you heard it right. We now have our own apartment. AND yesterday we bought our first furniture, i’m so excited. It’s going to look amazing. And you guys will be apart of EVERYTHING. We will be going on work trips and then when we get back we will be able to move in, so in about two weeks. Not even! Which will be perfect. Feels so magical. Okey back to todays plans, I will hopefully also get to hang out with my bestie and just relax. I have a feeling this day will be good, I mean how can it not bee when you wake up to fresh baked pastries! hehe. Hugs to you!! x

10:39 | December 1, 2017

YESTERDAY

INSPIRATION,OUTFIT,STYLE

Jag älskar enkla toppar med en twist, som ni säkert vet vid detta laget. Denna är ifrån NALA, min pojkvän fotade deras första kampanj i somras och det var så jag fick reda på märket, och jag är så glad att jag upptäckte det! Jag har denna toppen i xs, och ni hittar den här & jeansen här (adlink) x

// I love simple tops with a twist, like you guys probably know. This one is from NALA, my boyfriend shot their first campaign this summer and that’s how I learnt about the brand, and i’m so glad that I did. I have this top in xs, and you can find it here & jeans here (adlink) x

10:32 | November 28, 2017

Morning in Portugal

INSPIRATION,OUTFIT,STYLE,TRAVELS,Travels - Portugal

Faithfull travels in Estoril

En till serie från vackra Portugal. Vi sprang på detta söta, gula tidningsstånd en morgon när vi var ute och gick, en fördel med att gå överallt som jag och Rasmus gör när vi reser. Åh jag saknar verkligen solen nu när vintern är på g, det har varit så himla mycket regn dom senaste dagarna och jag tror aldrig att jag kommer vänja mig vid att det blir mörkt redan vid fyra.. väntar på snön med tålamod hehe. Eftersom det regnar idag igen blir det jobb hemma. Imorgon har jag ansiktsbehandling och tid hos frisören, ska bli skönt att bli lite fräsch. Just nu känner jag mig som vintern, haha. Dags att förändra det! puss på er x

// Another series from beautiful Portugal. We randomly stumbled upon this cute, yellow newsstand. That’s definitely the perks of walking everywhere like we do when we travel. I really do miss the sun now that winter is coming, it’s been so rainy the past couple of days and I don’t think i’ll ever really get used to the fact that it gets dark at 4.. patiently waiting for the snow hehe! Another day with rain means work inside, tomorrow I have a facial appointment AND a hair appointment, can’t wait to feel a little fresh haha. Currently feeling like winter itself, time for that to change! Kisses x

14:54 | November 25, 2017

Blue favorite

INSPIRATION,OUTFIT,STYLE

This post contains adlinks

Min nya favorittröja från Gina Tricot, den blåa färgen är så fantastisk. Den är långärmad och har axelvadd, det kanske låter lite skrämmande haha men det är så fint! Jag länkade den svarta åt er, där kommer ni ju också åt den blå. Jag har även länkat två andra favoriter från Gina Tricot, den gröna är på rea och den är ju så unik. KANSKE måste köpa den haha. Som jag lämnade tidigare i veckan har dom 30% av på utvalda favoriter, så in och kika! x

// My new favorite shirt from Gina Tricot, the blue color is amazing, long sleeve and shoulder pads. Which sounds a little scary haha but it’s so nice. I linked the black one below, where you can also choose to look at the blue one. And then two more colourful favorites from Gina Tricot, the green one is on sale and it’s so special. MIGHT have to purchase haha. Like I mentioned earlier this week they have 30% off on selected favorites, so get to it babes x

12:46 | November 24, 2017

BLACK FRIDAY! – MY Favorites

Get my style,INSPIRATION,OUTFIT,STYLE

This post contains adlinks

Na-kd.com + Matilda_30 for 30% off 

Black friday är här! Jag har samlat mina favoriter från na-kd.com och med koden Matilda_30 får ni 30% av på ert köp. Jag har storlek S i allt och mina senaste haul finns att kika på HÄR! x

// The big shopping day is here! I’ve selected my favorites from na-kd,com and with the code Matilda_30 you get 30% off. I wear size S in everything, and my latest haul is up HERE! x

Nelly.com has 20% off and enw deals every hour

Nelly.com har just nu 20% av på ALLT! Mina favoriter är dessa ovan, men åh det finns så mycket fint. Dom släpper också nya erbjudanden varje timma, denna timman är det 30-70% av på “party piecces”. Undra vad det är nästa timma! Jag har redan gjort lite julshopping idag, åh bästa tiden på året om ni frågar mig 😉 Happy shopping mina änglar! x

// Nelly.com now has 20% off on EVERYTHING! My favorites are these ones, but they have soooo many nice things. And they release new offers every hour, Like this hour they have 30-70% off party pieces.. only 15 minutes left! I wonder what next hours offer will be.. I’ve already done some christmas shopping today, yay! Best time of the year, if you ask me 😉 happy shopping my angels! x