Header

Hej änglar! Nu är det bara en vecka kvar tills jag åker tillbaka till Cali, Los Angeles, Venice.. mitt andra hem. Denna gången känns det ännu extra speciellt. Jag och Rasmus kommer fota någonting amazing som verkligen ligger nära mitt hjärta. Det är mycket kärlek i detta. Kan någon gissa vad vi kommer fota!? Jag ville också passa på att tacka er för allt stöd ni ger mig, hade inte kunnat be om finare vänner, för ja det är vad ni är. Och tack från botten av mitt hjärta för all kärlek jag fått för min bikini kollektion för Ete Swimwear. Det har verkligen varit overkligt för mig, jag trodde aldrig att detta skulle hända. Nu har alla storlekar blivit påfyllda för sista gången, känns så bitter sweet. Men jag är så himla glad att kollektionen fått responsen som den fick, att ni la märke till all kärlek och energi jag la ner är så speciellt. Älskar er till månen och tillbaka! Ni är verkligen så speciella x

// Hi angels! In one week i'll be going to California, Los Angeles, Venice.. my second home. This time it will be extra special, I will be shooting something very exciting that is close to my heart. There's a whole lot of love put into this. Can anyone guess what it is!? I also wanted to say thank you for being the greatest support a girl could ever ask for, the love i've received for my bikini collection for Ete Swimwear has been unreal, I never imagined this would happen. It's the last time we will be restocking this collection, everything good has to come to an end. So sad, but so happy it got the response it did. I'm so happy that you guys noticed the love and effort i've put into each piece. Love you all to the moon and back, you are all so special! x

In collaboration with Ete Swimwear

x Matilda

Move your blog to Nouw - now you can import your old blog - Click here

Likes

Comments

How cute is this little white dream? Australian fashion labels sent it to me (collaboration) and the brand is Finders Keepers, direct link to it here (they also have it in black). And sunnies from Pared Eyewear. Today we've spent the day relaxing by the pool, honestly I can't take the sun after an hour haha.. So i've been reading in the shade. And what a wonderful book! The life list, such heart warming read. Get it!! I finished it in less than two days, haha.. Okay loves, now it's time for me to get some dinner in my tummy. Talk later! x

// Hur söt är inte denna klänningen? Australian fashion labels skickade den till mig (samarbete) och märket är Finders Keepers, direktlänk till den här (den finns även i svart). Och mina solisar är ifrån Pared Eyewear. Idag har vi bara legat och tagit det lugnt vid poolen. Om jag ska vara ärlig så klarar jag inte av solen mer än en timma, så jag log i skuggan och läste. Och vilken fantastisk bok! Det kommer alltid en ny himmel. Man blev helt varm i hjärtat av den! Ni måste läsa! Jag läste klart den på mindre än två dagar haha.. Okej darlings, nu ska jag få lite mat i magen! Hörs snart! x

x Matilda

Likes

Comments

Happy little me this morning! Wearing a dress from the store Tropicana Bali, the brand is La Confection! Slides Adidas, hehe my moms and I stole them.. I hate flip flops, they hurt the toes on the inside where that little thing goes!? So these are perfect. I just never get around to buying my own, thank you mom for saving my feet this trip!! Oh, and the bag is vintage! LOVE <3 x

// Glada lilla jag denna morgon! Har på mig en klänning från en affär som heter Tropicana i Bali, och märket är La Confection. Skorna är adidas också min mammas skor som jag snodde.. jag hatar flipp flopp, hur stavar man ens det!? Och dom gör så ont mellan tårna där den lilla grejen är. Så dessa är perfekta, glömmer alltid att köpa ett par egna. Så tack mamsen, för att du räddat mina fötter denna resan! Åh, och väskan är vintal. KÄRLEK! <3 x

x Matilda

Likes

Comments

Guys! First I would like to say that I'm sorry for my poor updates. Internet barely lets me log on. At the moment I'm posting from my phone, wifi is horrible. So please be patient with me! To fun stuff, I'm so happy to announce that my Amanda one piece, that has been a best seller - will very soon be available in black!! And one more color, can anyone guess?! I'm just so happy and excited because black is such a simple and flattering color. Definitely a must have! We visited another beach yesterday, we first took the scooter to a really remote beach that was on the "top secret beaches" list. After driving down a steep hill for ten minutes and walking another windy mountain road for ten minutes I said no, hahah. Me in a nutshell!! My gut feeling just told me it was a bad idea, might have watched to many episodes of criminal minds across the borders... but at the end of the day I always trust the feeling my stomach has. Rasmus just looked at me like I was crazy, but he's used to it. Anyhow!! Now it's Tuesday and we're going to have a very relaxed day by the pool, after two more hectic days driving around sweating our butts off. Talk soon! Love x

PS. Really it's okay that my usually pretty poor Swedish translation isn't here in this post.. posting from my phone takes some time, and now we have to go and return our scooter hehe.

x Matilda

Likes

Comments

48 hours later and Rasmus finally has his luggage again, and I finally have my charger, dry shampoo and stomach medicine. HEAVEN! Speaking of heaven, how amazing does this look? we managed to find it by riding a scooter for 40 minutes, worth every minute of aching butt! Tomorrow we are waking up early, exciting things ahead! You guys will love it, can't wait to share it with you! Something to do with my collection for Ete Swimwear... can anyone guess? love love love x

// 48 timmar senare och Rasmus har äntligen fått sitt baggage. Och jag har äntligen fått min laddare, torrshampoo och medicin för magen. HIMMELRIKET! På tal om himmelriket, hur fantastiskt ser inte detta ut? vi lyckades hitta hit efter 40 minuter på moppen. Värt varenda minut av ont i rumpan! Imorgon ska vi vaknade tidigt, spännande saker som kommer! Ni kommer äska det. Åh ska bli så kul att få visa er! Det har något att göra med min kollektion för Ete Swimwear, kan någon gissa vad det är?! massa kärlek från lilla mig xx

x Matilda

Likes

Comments

YouTube
Matilda Djerf