Header

Hej änglar! Jag är så glad att jag lyckades, tack vare en fantastisk följare lösa filerna från Portugal. Jag hoppas ni gillar denna videon, den är klippt ihop av Adin . En kille som från och med nu, förhoppningsvis kommer klippa alla mina videos, eftersom jag inte är så duktig på det haha. Det kommer fortfarande vara samma stil, såklart. Men det kommer underlätta för mig, så jag hoppas att ni gillar den! Kommentera vad ni tycker, massa kramar x

// Hi angels! How happy am I that I finally managed, thanks to a very lovely follower - recover the files! Hope you like this video, it's edited by Adin. A guy that will from now on hopefully put together my videos, since i'm very bad at it.. haha. It will still be the same style, of course. But it will take the stress of me, which is very needed. And hopefully you guys will like it, let me know! x

x Matilda

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

Faithfull travels in Estoril

En till serie från vackra Portugal. Vi sprang på detta söta, gula tidningsstånd en morgon när vi var ute och gick, en fördel med att gå överallt som jag och Rasmus gör när vi reser. Åh jag saknar verkligen solen nu när vintern är på g, det har varit så himla mycket regn dom senaste dagarna och jag tror aldrig att jag kommer vänja mig vid att det blir mörkt redan vid fyra.. väntar på snön med tålamod hehe. Eftersom det regnar idag igen blir det jobb hemma. Imorgon har jag ansiktsbehandling och tid hos frisören, ska bli skönt att bli lite fräsch. Just nu känner jag mig som vintern, haha. Dags att förändra det! puss på er x

// Another series from beautiful Portugal. We randomly stumbled upon this cute, yellow newsstand. That's definitely the perks of walking everywhere like we do when we travel. I really do miss the sun now that winter is coming, it's been so rainy the past couple of days and I don't think i'll ever really get used to the fact that it gets dark at 4.. patiently waiting for the snow hehe! Another day with rain means work inside, tomorrow I have a facial appointment AND a hair appointment, can't wait to feel a little fresh haha. Currently feeling like winter itself, time for that to change! Kisses x

x Matilda

Likes

Comments

For Faithfull the brand shot by my love

Hej darlings! Nu är jag hemma på svenskmark igen, hade glömt att det blev mörkt ute redan vid fyra-fem.. vårt plan var försenat så vi kom hem lite senare än planerat, alltså var det inte mycket ljus vi hann se idag haha. Vi gick upp två på natten för att ta flyget vid fem imorse. Jag hann med ett träningspass på kvällen, och det kändes så skönt. Har ju varit sjuk i två veckor.. håller tummar att allt är som det ska med min kropp nu! Gud så konstigt detta inlägget blev, tror jag är lite för trött för att skriva sammanhängande. Så vi kanske hörs imorgon istället, hoppas ni gillar dessa bilder. Jag tycker verkligen dom är magiska <3 Massa kramar till er x

// Hi darlings! I am back home again, I did forget how dark it gets at 4-5 already. Our plane was delayed so we got home later than planned which resulted in not many hours of light today. We woke up at 2 to catch the first flight at 5.. So it's definitely been a long day. The only productive thing i've done is work out, which was really nice. Like you probably know i've been sick for about two weeks so it felt good to move my body again, hopefully it has recovered 100%. Wow, this post is getting weird haha I feel like i'm just rambling and nothing is connected. I think i'm a little too tired for this, so i'll talk to you guys tomorrow instead. I do hope you love these photos, I think they're magical. Lots of hugs to you guys x

x Matilda

Likes

Comments

Att vakna i en ny stad är alltid lika spännande, denna gången var det ju Lissabon. Jag älskar också att kunna öppna fönster i hotellrum. Bara för att få en känsla av staden. Snacka om energi i Lissabon, och det är verkligen vackert. Vi har bott två nätter på The Lift Boutique hotel, rummen var nyrenoverade så verkligen superfräscha och fina. Annars var inte hotellet amazing, men det låg bra. Så en bra vistelse helt enkelt.

// Waking up in a new city always excites me, this time it was Lisbon.. as you guys probably already know. Another thing I love is being able to open the window in my hotel rooms, just to get a feel of the city. Lisbon is definitely vibrant, and very beautiful. We stayed at the Lift Boutique hotel, the room was newly renovated and really nice.. other than that the hotel is not amazing.. but the location was definitely good for us. Overall a good hotel stay!

Ni vet ju att jag älskar guldsmycken, och speciellt unika guldsmycken som inte går att hitta i alla affärer. Jag älskar mest att köpa mina smycken utomlands, och denna gången hittade jag en liten butik där en dam sålde kedjor som man kunde bestämma längd på. Det blev både ett halsband och ett armband.. och sedan att par örhängen också. Så nöjd!

// You guys know that I love gold jewelry, specially unique pieces that you can't find in every store. I also love most to buy jewelry in different countries, this time I found a small boutique where a cute lady sold chains that you could choose the length of. I ended up buying both a necklace and bracelet. Oh, and a pair of earrings. So happy!

Och sedan gick vi, och gick.. och gick. Eller det kändes i alla fall som det i klackar haha! Jag är så svag för blommor och varje gång jag ser ett stånd på gatan som säljer det så måste jag ta en bild. Så mysigt.

// And then we walked, and walked.. and walked. Well at least it felt like it when wearing heels haha! I'm such a sucker for flowers and every time I see a stand on the side of the road I have to take photos. So cozy.

x Matilda

Likes

Comments

Att promenera runt längst stranden är som terapi för mig. Vågornas ljud och den blåa färgen som möter den beiga sanden. Himmelriket. Att sedan sätta sig på en strandrestaurang med solen i ansiktet är bara ett plus i kanten. Idag tog vi en sen lunch på Villa Tamariz Utopia. Så mysigt. Nu har vi tagit tåget in till Lissabon och ska spendera resten av denna dagen och imorgon här. Det känns kallare. Jag gillar ju att bo i små strandorter. Har fått massor av lovord om Lissabon så ska bli så kul att se staden! Massa kramar x

// To walk along the ocean is like therapy for me. The sound of the waves and the blue color against the beige sand. Heaven. To then eat lunch at a cute restaurant on the beach with the sun in my face is just a plus. Todays lunch was at Villa Tamariz Utopia. So cozy. We just arrived at our hotel in Lisbon and this is where we will be spending the rest of this day and tomorrow. It feels colder. I love living in beach towns. But i've heard so many great things about Lisbon so i'm excited to see it! Lots of hugs x

x Matilda

Likes

Comments

Dress: Faithfull the brand (collaboration)

En till magisk dag! Alltså jag är kär i detta stället! Idag har vi traskat runt hela dagen, verkligen en fördel när det är så fantastiskt väder. Dock känner mina fötter av det, kan liksom inte ens lyfta tårna i mina tofflor haha. Jag lär mig aldrig. Nu ska vi dock äta sushi, något som verkligen ser fram emot.. som alltid när sushi står på menyn ;) Vi hörs imorgon mina änglar! x

// Another magical day, i'm just honestly falling in love with this place! We have been walking around all day, the perks of it being sunny hehe, but my feet are killing me as we speak. Literally can't move my toes because of my pointy shoes, I never learn.. haha. It's almost time for sushi, and i'm as excited as always when sushi is on the menu ;) Talk tomorrow my angels! x

x Matilda

Likes

Comments

Idag sken solen och värmen låg på, hur lyxigt att det är 20 grader här i NOVEMBER!? Åh det är så fint här hörrni. Hade inga förväntningar så är verkligen positivt överraskad, idag traskade vi längst strandpromenaden till Cascais. WOW! Kolla in min instagrom story där jag lagt ut lite, kommer självklart lägga ut mer på bloggen snart. Men vi börjar här, eftersom solen sken valde jag detta gula set. Självklart från Faithfull. Vad tycker ni? är lite smått kär. Här är bara 5 snabba bilder åt er, kommer dela med mig av slutresultatet senare. Nu ska vi äta middag, massa varma kramar till er fantastiska människor <3 x

// Today the sun was shining and it was actually hot, I mean 20 degrees in NOVEMBER!? That's pretty good if you ask me. And it's so beautiful here guys. I didn't have any expectations of Portugal so i've been so surprised, in a very positive way. We walked along the beach to Cascais today. WOW! Check out my instagram story for a few photos, I will of course share more on my blog but I thought we would start here. Since the sun was shining I thought I would go for this yellow set. Of course from Faithfull. What do you guys think? I'm a little bit in love. This is only a sneak peek I will show you the final result when we are done shooting it all.. Now it's time to eat dinner. Sending warm hugs your way angels <3 x

x Matilda

Likes

Comments

Vaknde vid 3 för att ta planet som gick vid sex, alltså man fungerar ju inte riktigt så tidigt på morgonen haha. Men det är så magiskt uppe bland molnen, ibland kan jag tycka att det är skönt att sitta där uppe där jag är helt bortkopplad.

// Woke up at 3 to catch the plane at six, the body doesn't work that early haha. But it's so magical up in the clouds, sometimes I can think it's really nice to just sit there, everything else is off.

När vi äntligen kom fram till Lisbon tog vi bussen och sedan tåget till Estoril där vi bor. Det är väldigt nära Cascais där vi kommer spendera fredag och lördag. Eftersom jag är här i samarbete med Faithfull the brand bär jag självklart deras kläder, hur magiskt är inte denna klänning!?

// When we finally got to Lisbon we took the bus and then the train to Estoril where we are staying. It's very close to Cascais where we will be spending friday and saturday. Because I am here in collaboration with Faithfull the brand, I am of course wearing a dress from them. How magical?!

Och så himlen från vårt hotellrum, att man kan vara så fascinerad av himlen. Åh. Nu ska jag ta mig ett bad i badkaret, vårt badrum är så mysigt!! Ska bli skönt att bli människa igen. Vi hörs imorgon <3 massa kramar!

// And the sky from our hotel room, i'm so fascinated by the sky. Now i'm going to take a bath, our bathroom is so cozy! It'll be nice to feel like a human again haha. Talk tomorrow angels <3 x

x Matilda

Likes

Comments

YouTube
Matilda Djerf