Header

Birthday Weekend! 

Ah you amazing weekend! I had the most relaxing weekend. I spent my birthday at a roof top looking over Sydney dipping my toes in the pool, it was actually numbing how cold it was haha. I did of course go for a dip. Ate pizza while the sun faded and then we ended it was a little stroll in the city and the stores. Sunday was another day filled with relaxation, we went to our favorite beach here in Sydney and enjoyed the last bits of sun we could. Today has been somewhat more stressful, i've been at the post office for (no lie) 2 hours. I had to send home some stuff hehe yes I have too much luggage. I'm not super proud to say that I sent home a box that weighed 8kg and it's just filled with bikinis.. On another note i'm actually so excited to come back home and to my closet, FINALLY! More outfits for the people! Now it's time for dinner, talk soon x

// Åh vilken amazing helg! Den har varit så avslappnad och skön. Jag spenderade min födelsedag med att ligga vid poolen på en takvåning som hade utsikt över hela Sydney. Vi åt pizza samtidigt som solen bleknade bort, och doppa våra tår i poolen. Helt sjukt vad kall den var haha. Jag doppade självklart mig också, kan ju inte motstå! Men det var inte så att man var i en timma.. Sedan gick vi vidare till stan och strosade runt lite. Igår åkte vi till vår favoritstrand hör i Sydney och njöt av den sista solen som utlovades av väderprognosen. Idag var en stressigare dag. Jag spenderade två timmar hos posten då jag måste skicka hem ganska mycket grejer, ja.. jag hr för mycket baggage hehe. Inte mitt stoltaste moment när jag skickade hem en box som vägde 8kg med endast bikinis i, haha. Påtas om annat är jag så taggad på att komma hem till min garderob, mer outfits åt folket! Nu är det dags att äta kvällis, Hörs snart x

x Matilda

Likes

Comments

We woke up to a blue sky today and decided to think away the scattered clouds. We jumped in our beach clothes and headed straight to the sea, first beach was a disappointment so we walked to another one. It wasn't until a few hours later that the sun actually decided to warm us up. But we were pleased, it was a really good day. It's so weird though how fast the temperature drops, you can really feel that the summer is over here. My one piece is from Gooseberry and shades from Pared x

Idag vakade vi upp till en blå himmel och lite moln, vi valde att tänka bort molnen och hoppa in i våra strandkläder. Sedan åkte vi direkt till havet, första stranden var dock en besvikelse så vi traskade vidare till en annan. Det var ganska kyligt och efter någon timma började man känna att solen värmde. Men vi var nöjda, det var precis en sån här dag vi behövde. Det är dock ganska knasigt hur snabbt temperaturen droppar, man kan verkligen känna att sommaren är över här. På mig har jag en baddräkt från Gooseberry och solisar från Pared x

In collaboration with Gooseberry

x Matilda

Likes

Comments

Rain mixed with sunshine gives me an excuse to wear cozy clothes. I ran into Zara yesterday while we were looking around in stores, and of course I came out with a small bag. It's impossible to go there without coming out with a bag, am I right? I just found this shirt and fell in love. Bought it in a medium so it would be a bit more loose fitted. Today I paired it with my ride or die linen pants from roxy, believe it or not. And gold slippers from Posse, and my favorite lil bag from Boheme Goods. The best vintage store. At the moment we're sitting inside after a lunch in the park, trying to get some work done. We just booked tickets to the cinema, can't wait to see Beauty and the Beast. Has anyone seen it?xx

// När regn blandas med solsken så får jag en ursäkt att ha på mig mysiga kläder. Denna tröjan köpte jag igår när jag sprang in på zara. Alltså, det går ju aldrig att gå in där utan att hitta något. Känner någon igen sig!? Jag köpte i alla fall den i medium så den skulle bli sådär skönt oversize. Idag matchade jag den med mina ride or die linne byxor från, tro det eller ej - Roxy. Och guld sandaler ifrån Posse, sen får vi inte glömma min favorit väska från Boheme Good. Bästa vintage affären! Just nu sitter vi inne och försöker jobba lite, tidigare åt vi lunch i parken. Lunch=kakor. Vi bokade precis biljetter till bion, ska bli så mysigt att se Skönheten och Odjuret. Har något sett den? xx

x Matilda

Likes

Comments

YouTube
Matilda Djerf