Header

Att sätta sig ner i värmen när mörket faller utomhus. Att detta blir runt klockan fem dessa dagar har jag inte vant mig vid..

// To sit down at a warm cafe and just breathe while the dark settles outside. That it gets dark around 5 is something I still need to get used to..

Solkyssar vid vattnet. Som jag nämnt tidigare har jag varit sjuk denna veckan, är fortfarande.. den vill verklige inte släppa! Vi lyckades ta oss på en väldigt långsam och kort promenad medans solen sken. Tack gode gud för solglasögon haha.

// Sunshine kissed by the water, like i've mentioned i've been sick this week but we managed to get a very slow and short walk in while the sun was shining. Thank god for shades huh! haha

Jag kom hem till två bud. Ett från RFM brands där det låg två nya Byterry produkter, och ett från Glossybox. Rasmus blev också glad, en var en man box! Tänkte göra en youtube video med mina favoritprodukter snart, någon som tycker det låter som en bra idé?!

// I came home to two packages. One from RFM Brands, two new products from Byterry. And one package from Glossybox, Rasmus got a little gift as well, a man box! I thought I would do a youtube video about my favorite products soon, anyone thinks thats a good idea!?

Färska blommor <3 denna gången var det inte till mig, utan till Rasmus föräldrar.

// Fresh flowers <3 this time it wasn't for me, but for Rasmus parents

x Matilda

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Teddy jacket can be found here, don't forget to use Matilda_20 (in collaboration with na-kd.com)
Jag var i Finland i ungefär 24h, jag hoppas att jag kan dela med mig av lite fina bilder från själv eventet senare men tills dess - detta var min dag idag. Jag vaknade, rullade ur sängen ner till frukosten och hoppade sedan ner i sängen igen för att få lite jobb gjort. Vi tog oss sedan ut på Helsinkis kalla gator, wow - vad det var kallt alltså. Vi (Jag, @tessb & @anniehyrefeldt) fotade i alla fall, och åt lunch.. vi fick i alla fall se lite av staden och den såg så mysig ut. Sedan bar det av till flygplatsen, väl där får vi reda på att flygplanet är försenat. I stockholm fick vi alltså springa, och jag menar springa till en annan terminal för att sedan hinna med flyget hem till Göteborg. Det rann svett på oss alla, helt. sjukt!! Det viktigaste var att vi kom fram, och det gjorde vi. Jag svirade om och gick ner till Ambar med min Rasmus för att möta upp mamma och pappa. Duschade sedan, ansiktsbehandling och jobb. Och nu tre timmar senare sitter jag fortfarande vid datorn med jobb, kanske dags att lägga ner nu? Vad har ni för planer i helgen darlings? Berätta! x
// I was in Finland for about 24h and hopefully I will be able to share photos from the event soon, but until then this was my day. I woke up and rolled out of bed down to breakfast, I then jumped into bed again to get some work done. After that we hit the cold streets of Helsinki, wow it was so cold. We (me, @tessb & @anniehyrefeldt) took the opportunity to shoot some outfit shots and then ate lunch. Then it was time to head to the airport, little did we know the airport was delayed which resulted in us running like actually running (so fast) to another terminal so we could catch our flight to Gothenburg. When we finally made it, we were dripping in sweat haha. Most important thing is that we got on the flight which we did. I quickly changed and walked down with my Rasmus to Ambar where we met my mom and dad for some tapas. I then took a shower, did a facial and worked. And now three hours later i'm still working. Thinking it's time to actually go to bed now. What plans do you have for the weekend? tell me! x
x Matilda

Likes

Comments

Min morgon i bilder. Har varit vaken sedan 02:30, snacka om jet lagged haha. Jublade av lycka när Rasmus vaknade vid sju så vi kunde gå ut på vår morgonpromenad. Och den såg ut lite såhär. Nu ska vi slappa lite innan vi startar dagen, igen. Kramar!! x

// From my morning. Been awake since 02:30, talk about jet lagged haha. Nothing made me happier than when Rasmus woke up at 7 so we could go for our morning walk, which looked something like this. Now - down time at home before we start the day again! x

x Matilda

Likes

Comments

Jag måste bara tipsa er om den nya Da Matteo som öppnade i göteborg, don't ask vilken gata haha men det ligger i krokarna vid NK. Lokalen var så himla mysig, och soppan.. hallå hur kan man älska en soppa så mycket!? haha. Det var lördagslunchen, och den var amazing. Hur har eran helg varit? min har varit väldigt avkopplande och lugn, senare idag kommer ett inlägg upp på bloggen som jag verkligen älskar, kan hända att det finns en tävling kopplad till den! Glöm inte att kika in!! <3 massa kramar till er x

// Okay, I just have to recommend the new Da Matteo that opened in Gothenburg. Don't ask what street haha but it's close to NK. The café was so cozy and the soup, who knew I could love soup so much haha. This was our lunch on saturday when it was pouring outside. How has your weekend been? mine has been very relaxing and calm. Later today a blog post will be coming up that I really love, there might be a competition linked to it! Don't forget to have a look!! <3 endless amounts of hugs to you guys x

x Matilda

Likes

Comments

Shirt (adlink) // Skirt - old one // Boots // Acne Coat, sold out.

Det slutade regna ungefär 1 timma idag, så jag och Rasmus sprang ut för att göra lite ärenden och för att fota denna outfiten. Gillar ni den? Skorna är ju dom jag länkade i kollaget här om dagen, yes.. jag klickade hem dom! Och jag älskar dom. Kjolen har jag haft sedan 2009, alltså var jag 12 när jag köpte den. Hur sjukt!? haha kolla in bilden under!! x

// There was about 1 hour today when it wasn't raining, so me and Rasmus ran out to run some errands and to shoot this outfit. Do you guys like it? The boots are the ones I just ordered, they were in the collage I did.. monday I think. And funny story, this skirt has been with me since 2009, so when I was 12.. how crazy is that!? haha.. take a look!! x

x Matilda

Likes

Comments

Min fredag bestod utav mys på restaurang med två fantastiska vänner! Vi började på Ambar och gick sedan vidare, klackarna traskade hemåt i lagom tid och jag vaknade på söndag utvilad.. eller? ärligt talat har jag varit ganska trött denna helgen. lite sådär mosig. Känner någon igen sig i känslan? mina händer orkar knappt skriva detta haha. På mig hade jag i alla fall en ny klänning, ska visa bättre bilder på den i veckan, verkligen magisk.

// My Friday consisted of cozy time at a restaurant with two amazing friends! We started at Ambar and then went to another place. I got home early but not too early and woke up saturday after a long sleep. Honestly though, I've been pretty tired this weekend, my body has been a little slow.. Anyone know what. I mean my hands can't be bothered writing this haha, i'm fighting against them!! Anyway, I wore my new dress (it's amazing!) i'll show you more photos soon!

Det slutade med att jag inte hade på mig detta, haha typiskt mig.. Men jag älskar detaljerna på denna tröjan! Ni hittar den här (adlink)

// I actually never got around to wearing this outfit, haha typical me.. but I love the detailed sleeves. You can find it here (adlink)

Sen kom lördagnatt och jag spenderade den med att fira min bästis. Vi åt middag först och sedan dansade hela natten lång. Dock var det så konstigt haha, flertal människor som inte kände igen mig igår. Jag menar, jag har ju haft röda läppar länge nu men människor kopplade inte att det var jag först :/ kanske även berodde på att jag i sista minuten var tvungen att blåsa håret så det var rakt, och det har jag ju typ aldrig. Oavsett var det faktiskt ganska roligt! Vad hittade ni på denna helgen? x

// And then came saturday night and I spent it celebrating my best friend. Dinner first and then dance all night. It was so weird haha, people did not recognize me last night. I mean i've been wearing red lips for a long time but so many people didn't see that it was me at first :/ Maybe because I had to blow dry my hair last minute so it was straight and not wavy like it usually is, either way - it was quite funny! What did you guys do this weekend? x

x Matilda

Likes

Comments

Hej änglar! Idag har varit en sån dag, kan liksom inte ens förklara haha. Har varit såå trött, vet någon känslan? jag lyckades ta mig till gymmet för ett pass med min tränare, det ska jag berätta mer om snart! Jag bytte sedan om för lite kvällsmat med min mamma. Bor ni i Borås eller om ni någonsin är här - gå till detta stället! En ny tapas bar, Ambar som transporterar dig till Spanien. Så gott och mysigt! Nu sitter jag i soffan med Maverick i mitt knä, kolla min instagram story - ni fattar ju att han distraherar mig haha! Bästa stället att avsluta dagen på. Saknar bara min andra halva. Dags att stänga igen datorn, vi hörs imorgon sötisar! x

// Hi angels! Today has been one of those days, i've been sooo tired. I managed to get to the gym for a workout with my trainer, will tell you all about this soon! And then I changed to go to dinner with my mom, if you're from my home town, Borås or ever here - go to this place! A new tapas bar called Ambar that just transports you to Spain. It was so yummy! Now i'm in the couch with maverick in my knee, best place to end the day. Just miss my other half. I'm calling it a night, talk tomorrow cuties x

x Matilda

Likes

Comments

So many of you have asked about a hair video, how I do my hairstyles etc. To be honest, theres nothing magical about it.. haha.. but here you go! And I really do hope you enjoy it and feel like you get to know me a bit better. If you have any ideas on what videos I should do, please let me know!! x

// Väldigt många av er har frågat hur jag gör med mitt hår, uppsättningar osv. Jag måste vara ärlig med er, det finns inte så mycket magi bakom det haha.. men här är den! Och jag hoppas verkligen att ni gillar videon och känner att ni lär känna mig lite bättre. Och har ni några idéer på vad för videos ni vill se, hojta till! Uppskator alla tips x

x Matilda

Likes

Comments

YouTube
Matilda Djerf