Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

06:15 | March 18, 2019

hair talk: Tips and tricks

 

Detta har jag sagt innan, men shampoo och balsam är A och O för mig. Jag tvättar mitt hår ca två gånger i veckan. Har ni lugg och tycker att den blir smutsigare snabbare än resten av håret så är mitt tips att tvätta den med lite vatten och shampoo i kranen. Hårmask försöker jag använda en gång i veckan. Ni minns väl att man ska först lägga shampoo, sen mask och sist balsam. Eller hur?

// I’ve said this before, but shampoo and conditioner is the most important thing for me when it comes to hair care. I wash my hair about twice a week. If you have bangs and think it gets dirtier faster than the rest of the hair then my tip is to wash it with some water and shampoo in the tap. Hair mask I try to use once a week. Remember that you should first add shampoo, then the mask and last conditioner. 

Ett litet trick jag har lärt mig för att få håret vågigt utan locktång är följande: jag lägger först i olja i handdukstorkat hår. Sedan lägger jag i värmeskydd, alltid värmeskydd när håret utsätts för värme. Sedan blåser jag håret och borstar det samtidigt så det blir plattare. Därefter delar jag upp det i två delar och tvinnar delarna i bollar på huvudet. Sedan låter jag dom sitta så medans jag t.ex sminkar mig. Oftast brukar det bara bli tio minuter, men för mig räcker det. När jag släpper ut håret får jag fina vågor! Lite salty mist på det och jag är redo!

// A little trick I have learned to get the hair wavy without curling iron is this: I first put oil in towel-dried hair. Then I put on heat protection, always heat protection when the hair is exposed to heat. Then I blow my hair and brush it at the same time, making it more straight. Then I divide it into two parts and twist the parts into swirls on the head. Then I let them sit while I make up for example. Usually it’s only ten minutes, but for me that’s enough. When I let my hair down it has nice waves! A little salty mist on it and I’m ready!

Har ni lugg eller baby-hår ni vill lägga på plats? Jag brukar ibland lägga lite hårvax i ändarna av luggen för att få håret att hålla sig tillsammans. Så bra!

// Do you have bangs or baby hairs you want to put in place? I usually put some hair wax at the ends  to make the hair stick together. So good!

Förra våren fick jag ett tips av en frisör hur man ska få lockarna att hålla sig fina under natten, det måste jag dela med er. Life changing! Vänd huvudet upp och ner, alltså att du har allt hår samlat nedåt. Samla ihop allt i handen och gör en lös bulle uppe på huvudet, sätt sedan fast håret med en klämma. Viktigt är att inte göra bullen hård, utan verkligen bara samla håret på huvudet. Och se till så att klämman inte sitter i vägen för kudden haha. Lockarna är lika fina dagen efter!

// Last spring I got a tip from a hairdresser how to get the curls to stay nice during the night, I have to share it with you. Life changing! Turn your head upside down, so you have all the hair collected. Gather everything in your hand and make a loose bun on your head, then attach the hair with a clip. The important thing is not to make the bun tight, but really just collect the hair on the head. And make sure the clamp is not in the way of the pillow haha. The curls are just as nice the next day!

Har ni tillgång till bastu, mitt gym har tex bastu – se då till att lägga en hårmask innan du går in. Glöm inte balsam efteråt. Haha kommer tjata om det för alltid.

// If you have access to a sauna, – make sure to put a hair mask before entering. Don’t forget conditioner afterwards. Haha will always remind you guys about this.

Ett annat tips jag fått är att spreja hårspray på en tandborste och sedan borsta ner baby-håret. Också super om du vill ha en stram toffs eller bulle och vill att små-håret ska lugna ner sig. Jag kan också borsta till mina ögonbryn på detta sättet, brukar oftast spreja hårspray på en sån liten borste man kan köpa specifikt till ögonbryn.

// Another tip I have is to spray hair spray on a toothbrush and then brush down the baby hair. Also great if you want a tight pony tail or bun and want the little hair to calm down. I can also brush to my eyebrows in this way, I then usually spray hair spray on one of those small brushes you can buy specifically for eyebrows.

Har ni några tips gällande hår? Dela gärna med er!! Och just nu får ni 20% rabatt om ni anger koden Matilda20. Gäller en hel månad från och med idag! Kram x

// Do you have any tips regarding hair? please share! Right now you also get 20% off with the code Matilda20. Valid for one month starting today! Hugs xx 


2 kommentarer



2 kommentarer om “hair talk: Tips and tricks”

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Jag accepterar villkoren som finns här