Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

16:54 | February 24, 2019

wet to dry – how I style my hair

All products can be found HERE

Nu är det dags för lite hårsnack igen! Den här gången tänkte jag visa er lite produkter jag använder när jag stylar mitt hår. Alltså från duschen till torkat hår. Jag tycker att hårvård börjar i duschen.

Maria Nila har flera olika serier som jag verkligen tycker om och när jag reser gillar jag att veta att mitt hår kommer se snyggt och stort ut haha. Därför reser jag med volym-serien! Jag använder mig även utav hårmasken i den här serien, eller det gör jag i alla deras olika serier. Mask kanske jag gör en gång i veckan, och det är inte alla som vet det men masken gör man efter schamponeringen och inte efter balsameringen som många tror. Jag försöker alltid att låta balsamet sitta i lite längre, då jag inte alltid har tid att lägga i en mask i håret.

// It’s time for a little hair talk again! This time I thought I would show you what products I use when I style my hair. From wet to dry. I personally think that hair care starts in the shower. 

Maria Nila has several different series that I really like and when I travel I like to know that my hair will look nice and big haha. That’s why I travel with the volume series! I also use my hair mask from this series, I have hair mask from different series from them. I do the mask maybe once a week, and you do the mask after the shampoo not after conditioner – not everyone knows this. I always try to let the conditioner sit in a little longer, since I don’t always have time to put in a mask in my hair.

I handdukstorkat hår lägger jag alltid i olja i längderna, aldrig rötterna. Jag har tjockt och hår som går lite mer åt det torra hållet så olja är verkligen a och o för mig. Sedan varierar det. Ibland använder jag inga mer produkter efter det och ibland sprejen ovan, Salty Mist. Den finns även i krämformat. Jag gillar att hålla det enkelt när håret är blött och att istället applicera produkterna i torkat hår så jag ser hur resultaten blir direkt. Jag låter alltid mitt hår torka av sig självt. Jag har sällan tid att blåsa det och har ännu inte hittat ett sätt att blåsa det som inte gör att mitt hår ser ut som ett bebis-lejon haha.

// In towel-dried hair I always put in oil in the lengths, never the roots. I have thick and hair that goes a little more in the dry direction so oil is really essential for me. Then it varies. Sometimes I use no more products after that and sometimes the spray above, Salty Mist. It is also available in cream form. I like to keep it simple when the hair is wet and instead to apply the products in dried hair so I see how the results are immediately. I always let my hair dry by itself. I rarely have time to blow dry it and have not yet found a way to blow it that doesn’t cause my hair to look like a baby lion haha.

Volymspray hörrni, bästa som finns!! Maria Nilas Volym Spray använder jag både i torkat och blött hår. Rekommendationen är att man ska använda den i blött hår men jag använder den oftast i torkat men då får jag jobba in den ganska mycket eftersom den är lite blötare. Jag brukar oftast spreja i längderna men kan även lägga lite i rötterna då och då. Viktigt är att verkligen jobba in produkten, då blir det som bäst enligt mig. Skulle jag rekommendera en enda produkt för textur och volym – då är det denna!

Och det är det. Svårare än så är det inte. Har ni någon annan fråga får ni gärna ställa den! Inom kort kommer även en YouTube-video där jag går igenom allt lite mer utförligt, så håll utkik efter den! Kram x

// Volume spray guys, best thing ever!! Maria Nila’s Volume Spray I use both in dried and wet hair. The recommendation is that you should use it in wet hair, but I usually use it in dried hair, but then I have to work it in because it is a little wet. I usually spray in the lengths but can also put some in the roots from time to time. It is important to really work in the product, then you will get the best results. If I could only  recommend one single product for texture and volume – then this is it!

And that’s it. It’s not harder than that. If you have any other questions, please feel free to ask! Within a short time, a YouTube video will come where I go through everything a little more elaborately, so keep an eye out for it! Hugs x


2 kommentarer



15:18 | February 22, 2019

Tenerife


Söndag – Torsdag spenderade jag i Teneriffa för jobb, ska bli så kul att visa er vad jag fotade. Första gången jag fotar en kampanj med detta märket och det känns så ROLIGT! Tror ni kommer tokgilla det xx

// I spent Sunday – Thursday in Tenerife for work, I can’t wait to show you guys what I was up to. It’s my first time shooting a campaign with this brand and it feels amaze. I really think you will love it xx 

3 kommentarer



08:31 | February 12, 2019

11/02-19

Fairview, boschendal & delaire graff

7 kommentarer



12:40 | February 10, 2019

South Africa

BLAZER & PANTS

3 kommentarer




16:17 | February 4, 2019

outfit details

Earrings // Necklace // Jacket

5 kommentarer



14:39 | January 31, 2019

my week so far

Jag började min vecka med Reformer, det är endast andra gången jag kör det men jag gillar det så himla mycket. När jag tränar på gym brukar det bli intervallet och lite mer cirkel typ av träning med vikter. Älskar att träna själv och sätta på musik och bara fokusera på stunden. Men det är också kul att faktiskt gå på ett pass. Har länge velat kombinera med pilates och det känns så rätt.

// I started my week with Reformer. It’s only the second time I’ve tried it but I like it so much. I love working out on my own and when i’m at the gym I usably do circuit like training with weights and sprints. But I wanted to combine it with pilates and it’s a lot of fun to actually have a set time on Mondays.

Resten av veckan har fokuset legat på ett flytta. Vi flyttar nämligen till en större lägenhet nu på lördag och jag ser så himla mycket fram till det. Men jäklar vilket projekt det är, det tar tid. Mellan flyttkaos har jag hunnit gosa med maverick och jobbat lite. Har dock inte haft den bästa veckan, utan jag har känt mig allmänt stressad och ångestfylld. Det kommer gå över, jag får bara ge det någon dag. Men jag tänkte fokusera lite på mig själv idag. Ligga i soffan och bara andas. Det behövs.

// The rest of the week all my focus has been on moving. We’re moving on Saturday, the apartment will be bigger and I’m really looking forward to it. But gosh it takes time, haha let me tell you! Between the chaos of moving I’ve had time to cuddle with maverick and work. I have to be honest though, I haven’t had the best week. I’ve felt very stressed and filled with anxiety. It will pass, I just need to give it a day or two. Focus a little more on myself today and tomorrow. Work from the couch and just breathe. I feel like I need it. 

The entire outfit is vintage and it’s honestly my favorite haha x 

1 kommentarer



12:23 | January 31, 2019

exciting news

 

Three of my must have products. Volume spray – I’m grateful that my hair naturally has a lot of volume. But when I need a little extra bang this is my go-to. 

Dry shampoo – Can’t live without it 

Salty Mist – perfect for a little texture in newly washed hair

Jag är exalterad att berätta att jag nu har inlett ett längre samarbete med Maria Nila, ett märke jag både använt länge och tror stenhårt på. Produkterna framtas och produceras i Sverige, är 100% veganska och cruelty free. Produkterna är även fria från parabener och sulfater och dom klimatkompenserar genom Plan Vivo som planterar träd för att kompensera för koldioxidutsläpp. Under 2018 insåg jag att det finns extremt mycket inom skönhetsvärlden som jag inte tror på. Sedan dess har jag fokuserat på att hitta märken som går i linje med mina värderingar. Det i kombination med att jag får så många frågor om mitt hår skapade en tanke hos mig, jag ville göra ett samarbete med ett hårvårdsmärke som jag trodde på och om jag visste att ni skulle gilla! Och nu är vi här. Det kommer att komma tutorials, jag kommer gå igenom alla mina favoritprodukter och massa mer. Jag tror både ni och jag kommer älska det här.

I am so excited to tell you all that I now will begin a longer collaboration with Maria Nila, a brand that I have been using for a long time, a brand that I both love and believe in. The products are made in Sweden, they are 100% vegan and cruelty free. They are also free from parabens and sulphates. And they climate compensate through Plant Vivo which plant trees to erase their carbon footprint. In 2018 I realized that there are a lot of things within the beauty industry that I don’t stand for. Since then I’ve focused on finding brands that goes in line with my own values. This, in combination with the fact that I get so many questions about my hair, planted a thought in my mind. I wanted to do a collaboration with a hair care brand that I believe in and that I knew you would like! And now we’re here. I will be posting tutorials, I will be going through my favorite products and a lot more. I think both you and I will love it.

1 kommentarer



14:46 | January 28, 2019

lip pencil

Find my favorite lip pencil HERE x

2 kommentarer



09:43 | January 28, 2019

fluffy

Jacket // Jeans // Bag

0 kommentarer



09:40 | January 28, 2019

att prioritera hälsan

Jag har helt glömt av att uppdatera er om att det finns nytt avsnitt ute av Nellytalk. Förra veckan pratade vi om hur viktigt det är att lyssna på kroppen och sin mentala hälsa, kändes som ett viktigt avsnitt. Har ni lyssnat? att sätta min hälsa först är ett mål för 2019. Och jag är stolt över mig själv att jag faktiskt tagit det på allvar. Denna veckan känns sådär allmänt stressig där jag har extremt mycket att stå i. Jag har därför gjort en lista och lagt undan tid åt mig själv så jag hinner koppla av och samla på mig ny energi. Massa kramar till er x

0 kommentarer